Finland Railway Station
Lesson 1
1) Watch the video to learn more about Finland Railway Station in St Petersburg.
2) If you have any difficulties, check the script below.
Russian Railway Station
Text in Russian
Привет. Сегодня я покажу вам вокзал, а конкретно - Финляндский железнодорожный вокзал в Санкт-Петербурге. Это место называется "Финляндский вокзал" or Finlyandskiy railway station in English. А называется он Финляндским, потому что отсюда, из этого вокзала, можно уехать прямо до Финляндии. Но не сегодня. Сегодня мы едем в Выборг.

Чтобы пройти к поездам, тебе нужно купить билет вот в таких банкоматах банковской картой или в таких кассах за наличные деньги или также банковской картой. Но слишком много людей стоят в очереди, чтобы купить билет в здании вокзала, поэтому я обычно покупаю билеты по интернету.

Сегодня мы едем в город под названием Выборг на этом поезде. Он называется Ласточка. Ласточка. А вот это - гораздо более старый поезд, который мы просто зовем электричка. И новая ласточка, и старая электричка, оба являются пригородными поездами. И сейчас мы бежим посмотреть, что внутри поезда. Бежим, потому что слишком много людей едет сегодня в Выборг, и практически все сидячие места уже заняты. Я надеюсь, у меня получится найти место, где можно сидеть на протяжении поездки.

От Санкт-Петербурга до Выборга ехать 1 час и 15 минут на Ласточке или 2 часа на старой... на старой электричке. Мы не смогли найти места, так что до Выборга поедем стоя.

Text in English
Hi! Today i want to show you a railway station. Specifically, the Finlyandskiy Railway Station in Saint Petersburg. This place is called Финляндский вокзал station or Finlyandskiy railway station in English. It's called Finlyandskiy because from this station, you can get straight to Finland. But not today. Today we're going to Vyborg.

To get to the trains, you need to buy a ticket. You need to buy a ticket either at these ticket machines with a bank card or at such cash registers for cash or also by bank card. But there are too many people queuing to buy a ticket at the station building. That's why i usually buy my tickets online.

Today we are going to a town called Vyborg on this train. It's called Lastochka (Swallow). Lastochka And this one is a much older train, which we simply call an electric train. Both new Lastochka and old electric train are commuter trains. And now we're running to see what's inside that train. Running because too many people want to get to Vyborg today and almost all the seating is already taken. I hope I can find a place to sit for the duration of the trip.

It takes 1 hour and 15 minutes to get from St Petersburg to Vyborg by Lastochka and 2 hours by old electric train. We couldn't find a seat, so we have to ride standing up to Vyborg.

3.1) Basic: learn the vocabulary in online cards
3.2) Intermediate: learn the vocabulary in online cards
4) Learn the grammar